Vertaling van "diverse verhoogde tegemoetkomingen " (Nederlands → Frans) :

De wetgever voorziet voor mensen waarvan het jaarlijks inkomen lager is dan een bepaald bedrag, in de mogelijkheid om in te stappen in het WIGW-statuut of Omniostatuut, waardoor zij een recht openen op diverse verhoogde tegemoetkomingen in de sector van de gezondheidszorg.
Le législateur prévoit que les personnes dont le revenu annuel est inférieur à un certain montant peuvent bénéficier du statut VIPO ou du statut Omnio qui leur donnent droit à certaines interventions majorées dans le secteur des soins de santé.

(3) Krachtens het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende diverse wijzigingen met betrekking tot de tegemoetkomingen aan personen met een handicap; de inkomensvervangende tegemoetkoming is buiten index met 2 % verhoogd.
(3) En vertu de l'arrêté royal du 27 avril 2007 portant diverses modifications relatives aux allocations aux personnes handicapées; l'allocation de remplacement de revenu est augmentée de 2 % hors index