Vertaling van "diversiteitsbeleid binnen defensie " (Nederlands → Frans) :

7. De aangehaalde thematiek maakt integraal deel uit van het diversiteitsbeleid binnen Defensie dat uitgeschreven is in een algemene politiek en waarvoor een specifieke richtlijn met betrekking tot de seksuele geaardheid bestaat.
7. La thématique citée fait partie intégrante de la politique de diversité de la Défense qui est transcrite dans une politique générale et pour laquelle une directive spécifique concernant l’orientation sexuelle existe.

Het genderbeleid, dat bij Defensie deel uitmaakt van het diversiteitsbeleid draait rond meerdere actiedomeinen, die elk een aantal actielijnen bevatten : – Defensie wordt vertegenwoordigd binnen de Interdepartementale Coördinatiegroep Gender Mainstreaming.
La politique du genre, qui est intégrée à la Défense dans la politique de diversité, se concentre sur plusieurs domaines d’actions, qui sont traduits dans des lignes d’actions : – la Défense est représentée au niveau du Groupe interdépartemental de coordination en matière de gender mainstreaming.

1. Sinds half 2003 is het gelijkekansenbeleid man/vrouw dat door Defensie wordt gevoerd geïntegreerd binnen het ruimere kader van een diversiteitsbeleid.
1. Depuis la mi-2003, la politique en matière d'égalité des chances pour les hommes et les femmes menée par la Défense est intégrée dans le cadre plus large de la politique de diversité.

« 8° hij formuleert aan de chef defensie aanbevelingen voor de toepassing van de in België van kracht zijnde wettelijke en reglementaire bepalingen inzake diversiteit en verzekert de integratie van het diversiteitsbeleid binnen het departement».
« 8° il donne au chef de la défense les recommandations pour l'application des dispositions législatives et réglementaires en vigueur en Belgique en matière de diversité et assure l'intégration de la politique de diversité au sein du département».

Ook stond in de tekst in Vox dat Defensie vandaag een diversiteitsbeleid voert binnen de rangen.
Le texte paru dans Vox dit également que la Défense mène actuellement une politique de diversité dans les rangs.