Traduction de «diversiteitsbeleid federale overheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrale overheid [ federale overheid ]
administration centrale [ administration fédérale ]

werkloosheidsvergoeding voor werknemers van de federale overheid
programme d'assurance-chômage pour les employés fédéraux civils

Selectiebureau van de federale Overheid | SELOR [Abbr.]
bureau de sélection de l'Administration fédérale | SELOR [Abbr.]

federale overheid | nationale authoriteit | regeringsinstelling
autorité fédérale

Sectoraal comité voor de federale overheid
Comité sectoriel pour l'autorité fédérale

federale overheid
autorité fédérale

Opleidingsinstituut van de Federale Overheid
Institut de formation de l'Administration fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifiek voor personen met een migratie-achtergrond werden volgende projecten uitgewerkt door de werkgroep migratie van de stuurgroep diversiteit: a) Enquête cultureel diversiteitsbeleid federale overheid: de werkgroep migratie organiseerde in 2015 een enquête bij de diversiteits-verantwoordelijken van de federale overheid over het culturele diversiteitsbeleid van de organisatie.
Le groupe de travail migration du groupe de pilotage diversité a développé les projets suivants spécifiquement pour les personnes issues de l'immigration: a) Une enquête sur la politique en matière de diversité culturelle de l'administration fédérale: le groupe de travail migration a organisé en 2015 une enquête auprès des respon-sables diversité de l'administration fédérale sur la politique en matière de diversité culturelle de l'organisation.

- het diversiteitsbeleid van de federale overheid
- la diversité au sein de l’administration fédérale

Het diversiteitsbeleid van de federale overheid: www.federaldiversity.be
Politique de diversité de l'administration fédérale : www.federaldiversity.be

De federale overheid voert al ettelijke jaren een actief diversiteitsbeleid, maar toch bleek in 2011 dat slechts 16 procent van de managementfuncties en 27 procent van de betrekkingen in klasse A3, A4 en A5 door vrouwen werden vervuld.
Bien que l'administration fédérale mène depuis plusieurs années une politique active en matière de diversité, en 2011, il apparaissait que seulement 16 % des managers et 27 % des agents nommés dans les classes A3, A4 et A5 étaient des femmes.

Met betrekking tot het aanvaarden van diversiteitsplannen binnen de federale overheid beschikt de FOD Personeel en Organisatie over een actieplan dat het diversiteitsbeleid binnen de federale overheid coördineert.
Concernant l’adoption des plans de diversité concernant la fonction publique fédérale, le SPF Personnel et Organisation a un Plan d’action qui coordonne la politique de diversité au sein de l'administration fédérale.

Het Instituut voor de Gelijkheid van Mannen en Vrouwen participeert al enkele jaren in Felink, een onafhankelijk initiatief dat aansluit bij het diversiteitsbeleid van de federale overheid. In de praktijk wil Felink alle vrouwen binnen de federale overheid ondersteunen bij het uitbouwen van hun netwerk en bij hun persoonlijke ontplooiing en loopbaan.
Depuis quelques années déjà, l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes participe à Felink, une initiative indépendante qui s'inscrit dans la politique de diversité au sein de l'administration fédérale, ce réseau entend soutenir les femmes de l'administration fédérale dans le développement de leur réseau ainsi que dans leur épanouissement personnel et leur carrière.

De Federale Overheidsdienst (FOD) P&O ondersteunt op actieve wijze dit initiatief, dat ook het bevorderen van het diversiteitsbeleid binnen de federale overheid tot doelstelling heeft.
Le Service public fédéral (SPF) P&O soutient de manière active cette initiative qui a également pour objectif de stimuler la politique de diversité au sein de l’administration fédérale.

7. Het diversiteitsbeleid bij de federale overheid bevordert het respect voor verschillen overeenkomstig de beschermde criteria in de antidiscriminatiewetten.
7. La politique de diversité menée au sein de l’administration fédérale promeut le respect des différences, en conformité avec les critères protégés dans les lois anti-discrimination.

De FOD Personeel en Organisatie, die het diversiteitsbeleid bij de federale overheid coördineert en die het netwerk van de correspondenten diversiteit leidt, zal het geachte lid de gewenste informatie kunnen ter beschikking stellen in verband met het toekomstperspectief over het komende diversiteitsbeleid.
Le SPF Personnel et Organisation, qui coordonne la politique de diversité au travers de l'administration fédérale et qui anime le réseau des correspondants diversité, pourra mettre l'information désirable à la disposition de l'honorable membre sur les perspectives d'avenir de la politique de diversité future.

De cel " Diversiteit" binnen de federale overheidsdienst P&O heeeft als taak het aanmoedigen, coördineren en evalueren van het diversiteitsbeleid binnen de overheid.
La Cellule Diversité du service public fédéral P&O a pour objectif d'encourager, de coordonner et d'évaluer la politique en matière de diversité au sein de l'administration.