Vertaling van "document online beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De in dit document opgenomen informatie uit de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld.
Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.

Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien een document online beschikbaar is moet het systeem van standaardvergoeding tevens elektronisch beschikbaar zijn.
Si les documents sont disponibles en ligne, la publication du système de redevance doit être assurée également par voie électronique.

De beoordeling kan worden geraadpleegd in het document "Convergentieverslag 2013 over Letland", dat hier online beschikbaar is:
L'évaluation peut être consultée dans le document «rapport de convergence 2013 relatif à la Lettonie», disponible en ligne à l'adresse

1.5.1.2 Status of small cetaceans and by-catch in European waters (dit document is online beschikbaar).
1.5.1.2 Status of small cetaceans and by-catch in European waters (Situation des petits cétacés et des prises accessoires dans les eaux européennes) (document en anglais disponible en ligne).