Traduction de «documenten sneller verlopen » (Néerlandais → Français) :

Bedrijfsprocessen kunnen vlotter verlopen omdat documenten sneller gevonden worden.
Les procédures de l'entreprise peuvent se dérouler plus facilement parce que l'on a rapidement mis la main sur certains documents.

We verwachten als gevolg van deze nieuwe criteria de komende maanden een beduidend hoger aantal verzoeken. Het is dan ook geenszins zeker of de behandeling van de desbetreffende documenten sneller verlopen zal wanneer deze op individuele basis ingediend zouden worden.
Avec ces nouveaux critères, on doit nécessairement s’attendre à une augmentation importante du nombre de demandes au cours des mois à venir et il n’est pas certain que la négociation à propos des documents concernés sera plus rapide s’ils sont soumis individuellement.