Vertaling van "documenten worden opgestuurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
fournir les documents nécessaires

documenten legaliseren | documenten rechtsgeldig maken | documenten verifiëren | documenten waarmerken
authentifier des documents

documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal
convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique

Basisinstrumenten en diverse documenten [ BISD | BIDD ]
Instruments de base et documents divers (IBDD) [ BISD ]

controle van de documenten
contrôle documentaire

belasting op afgifte van administratieve documenten
taxe sur la délivrance de documents administratifs

recht op toegang tot documenten | recht op toegang tot documenten van de instellingen, organen en instanties van de Unie
droit d'accès aux documents | droit d'accès aux documents des institutions, organes et organismes de l'Union

distributielijst van documenten | verzendlijst van documenten
attribution des documents préparatoires

vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
falsification de documents administratifs

digitaal archiveren [ digitaal bewaren | documenten scannen ]
archivage numérique [ conservation numérique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van gegronde twijfel over de waarachtigheid van de voorgelegde of opgestuurde kopie van deze laatste documenten dient de in artikel 508, § § 2 en 3, van de programmawet van 22 december 2003 voorziene procedure te worden nageleefd;
En cas de doute légitime sur l'authenticité de la copie remise ou envoyée de ces derniers documents, la procédure prévue à l'article 508, § § 2 et 3, de la loi-programme du 22 décembre 2003 doit être respectée;

Elke deskundige bericht ontvangst van de documenten opgestuurd door de dienst.
Chaque expert accuse réception des documents envoyés par le service.

2. de uitnodiging van de effectieve en plaatsvervangende leden van het paritaire beheerscomité; de uitnodiging, de agenda en de eventuele documenten worden opgestuurd per gewone post of per elektronische post minstens vijf werkdagen voor de gezegde vergadering;
2. l'invitation des membres effectifs et suppléants du comité paritaire de gestion; l'invitation, l'ordre du jour et les documents éventuels sont envoyés par courrier ordinaire ou par courriel électronique au minimum cinq jours ouvrables avant ladite réunion;

Art. 2. De Commissie "Ambachtslieden" onderzoekt het opgestuurde inlichtingenformulier en de documenten met het oog op de toekenning of de verlenging van de hoedanigheid van ambachtsman.
Art. 2. La Commission « Artisans » examine le formulaire de renseignements et les documents transmis en vue de l'octroi ou de la prolongation de la qualité d'artisan.

Vele documenten kunnen immers per post opgestuurd worden en via elektronische weg kunnen zij ook hun persoonlijke gegevens raadplegen.
En effet, de nombreux documents peuvent être envoyés via la poste et ils peuvent également consulter leurs données personnelles électroniquement.

De aandeelhouders kunnen, kosteloos, de jaarrekeningen, de verslagen van de bedrijfsrevisoren en van de bestuurders die hierboven bedoeld worden, raadplegen op de maatschappelijke zetel van de Bevek of bij de Belgische financiële dienst : CACEIS Belgium SA. Elke aandeelhouder kan vragen dat deze documenten naar hem worden opgestuurd.
Les actionnaires pourront consulter, sans frais, les comptes annuels, les rapports des réviseurs d'entreprises et des administrateurs visés ci-dessus au siège social de la Sicav ou auprès du Service financier belge : CACEIS Belgium SA. Chaque actionnaire pourra demander à ce que ces documents lui soient adressés.

Deze documenten worden opgestuurd naar of neergelegd bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer - Directie der Taxi's (A4), Vooruitgangstraat 80, bus 1, te 1030 BRUSSEL.
Ces documents doivent être envoyés ou déposés au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l'Equipement et des Déplacements - Direction des Taxis (A4), rue du Progrès 80, bte 1, à 1030 BRUXELLES.

Deze documenten worden opgestuurd naar of neergelegd bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Bestuur Uitrusting en Vervoer - Directie der Taxi's (A4), Vooruitgangstraat 80, bus 1, te 1030 Brussel.
Ces documents doivent être envoyés ou déposés au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, Administration de l'Equipement et des Déplacements - Direction des Taxis (A4), rue du Progrès 80, bte 1, à 1030 Bruxelles.

De documenten die worden opgestuurd naar de leden van het beheerscomité van RSZ-PPO, worden op hetzelfde tijdstip opgestuurd naar :
Les documents envoyés au Comité des gestion de l'ONSS-APL pour l'application du présent arrêté sont envoyés au même moment à :

Art. 4. De attesten, bedoeld in artikels 2 en 3 van dit besluit dienen door de apotheker bewaard te worden gedurende 10 jaar en een copie van deze documenten dient opgestuurd te worden naar de Algemene Farmaceutische Inspectie.
Art. 4. Les attestations visées aux articles 2 et 3 devront être conservées par le pharmacien pendant 10 ans et une copie de celles-ci sera adressée à l'Inspection générale de la Pharmacie.