Traduction de «doelstelling 5b geldt » (Néerlandais → Français) :

De Commissie keurt een tweede reeks programma's goed voor de nieuwe periode 1994-1999 waarin doelstelling 5b ten uitvoer zal worden gelegd. Op voorstel van de heer René STEICHEN, Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, heeft de Commissie, voor de periode 1994-1999, in principe, een reeks van zeven programma's voor de ontwikkeling van plattelandszones waarvoor doelstelling 5b geldt, goedgekeurd.
Sur proposition de Monsieur René STEICHEN, le Commissaire en charge de l'Agriculture et du Développement Rural, la Commission a approuvé en principe un ensemble de 7 programmes de développement des zones rurales de l'Objectif 5b pour la période 1994-1999.

Op voorstel van de heer René STEICHEN, Commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, heeft de Commissie onlangs haar principiële goedkeuring gehecht aan een vierde reeks programma's voor de ontwikkeling van plattelandsgebieden waarvoor doelstelling 5b) geldt, voor de periode 1994-1999.
Sur proposition de Monsieur René STEICHEN, le Commissaire en charge de l'Agriculture et du Développement Rural, la Commission vient d'approuver en principe un quatrième ensemble de programmes de développement des zones rurales de l'Objectif 5b pour la période 1994-1999.

Daardoor wordt aan de aan Zwitserland grenzende gebieden Kreis Waldshut (voor een deel doelstelling 5b), Kreis Konstanz, Kreis Lindau-Bodensee, Schwarzwald-Baar-Kreis en Bodenseekreis (gebieden waarvoor geen doelstelling geldt) ongeveer 4,855 miljoen ecu uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) toegekend.
Ainsi, les régions limitrophes de la Suisse, c'est-à-dire le Kreis de Waldshut (relevant partiellement de l'objectif 5b), le Kreis de Konstanz, le Kreis de Lindau-Bodensee, le Kreis Schwarzwald-Baar et le Kreis Bodensee (zones hors objectif) toucheront 4,855 MECU du Fonds européen de développement régional (FEDER).