Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Evalueren van houding ten aanzien van operatie
Houding op het werk
Houding tegenover het drugmisbruik
Lankmoedige houding
Met betrekking tot de houding
Met betrekking tot een ziekelijke houding
Neurotisch
Niet in mijn achtertuin-houding
Postureel
Professionele houding
Semi Fowler Houding
Toegeeflijke houding

Traduction de «dogmatische houding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lankmoedige houding | toegeeflijke houding

attitude permissive


neurotisch | met betrekking tot een ziekelijke houding

névrosé (a et sm) | atteint de névrose








postureel | met betrekking tot de houding

postural | en relation avec la position du corps




evalueren van houding ten aanzien van operatie

évaluation de l'attitude face à une opération


houding tegenover het drugmisbruik

attitude face au problème de la drogue


niet in mijn achtertuin-houding

attitude NIMBY | phénomène NIMBY
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dit debat verdeelt ook een aantal landen op Europees niveau : de landen van noordelijk Europa hebben eerder een pragmatische benadering en menen dat de pariteit via concrete tussenstappen bereikt zal worden. De landen van zuidelijk Europa hebben eerder een dogmatische houding en stellen dat de pariteit eerst als uitgangspunt of princiepe moet worden vooropgesteld, waarna alle concrete maatregelen op het beginsel moeten worden afgestemd.

Plusieurs pays sont partagés sur le sujet au niveau européen : les pays d'Europe septentrionale ont plutôt une conception pragmatique et estiment que l'on parviendra à la parité par étapes concrètes, tandis que les pays d'Europe méridionale ont une attitude plutôt dogmatique et disent qu'il faut d'abord ériger la parité en fondement ou principe pour ensuite axer toutes les mesures concrètes sur ce principe.


2) Er is een dogmatische anti-westerse houding.

2) Il y a une attitude dogmatique anti-occidentale.


2) Er is een dogmatische anti-westerse houding.

2) Il y a une attitude dogmatique anti-occidentale.


De gemoederen zijn nu gelukkig wat tot bedaren gekomen en de linkse groeperingen lijken te zijn teruggekomen van hun dogmatische houding jegens de dienstenrichtlijn, waarvan het doel is – en het is van belang hieraan te herinneren – onnodige en beperkende obstakels voor de dienstverlening in de Europese Unieweg te nemen.

Le climat est aujourd’hui heureusement apaisé et les formations de gauche semblent avoir renoncé à leur posture dogmatique sur la directive «services», dont l’objectif, il est important de le rappeler, est de lever les obstacles superflus et contraignants à la prestation de services dans l’Union européenne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wanneer deze een gunstige invloed kunnen hebben op de werkgelegenheid en op het concurrentievermogen in Europa zonder andere bedrijven te benadelen, moet een dogmatische houding waarbij subsidies a priori worden veroordeeld, worden vermeden.

Lorsque celles-ci peuvent avoir un effet bénéfique sur l'emploi et sur la compétitivité en Europe sans nuire aux autres entreprises, il faut bien se garder d'une attitude dogmatique de condamnation a priori.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dogmatische houding' ->

Date index: 2024-06-15
w