Vertaling van "domaniale vergunning blijft " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de dichtheid van edelherten en van everzwijnen hoog blijft ondanks de bij het besluit van de Waalse Regering van 14 maart 2008 toegekende vergunning waarbij het jacht voor zes jaar op de domaniale jachtpercelen van het natuurreservaat " Plateau des Tailles" wordt toegestaan;
Considérant que les densités de cerfs et de sangliers restent fortes malgré l'autorisation accordée par l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 mars 2008 de chasser pour une durée de six ans sur les lots domaniaux de la réserve naturelle domaniale du « Plateau des Tailles »;

De domaniale vergunning blijft van toepassing zolang de standen niet in hun oorspronkelijke staat zijn hersteld, zolang alle materieel en afval niet zijn verwijderd en tot wanneer alle mogelijke geschillen geregeld zijn.
L'autorisation domaniale restera d'application tant que la remise en état des stands et l'évacuation complète du matériel et des déchets n'auront pas été effectués et tant que tout litige n'aura pas été réglé.