Traduction de «door assuralia gepubliceerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

gepubliceerd werk
oeuvre publiée

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierbij heb ik de eer het geachte lid dat volgens door Assuralia gepubliceerde cijfers het volgende aantal personen verzekerd zijn door private verzekeraars :
Par la présente réponse, j’ai l’honneur de répondre à l’honorable membre que selon des chiffres publiés par Assuralia, les nombres suivants de personnes sont assurées auprès des assureurs privés :

Hierbij heb ik de eer het geachte lid in antwoord op zijn vraag mee te delen dat volgens door Assuralia gepubliceerde cijfers het volgende aantal personen verzekerd zijn door private verzekeraars:
Par la présente réponse, j’ai l’honneur de répondre à l’honorable membre que selon des chiffres publiés par Assuralia, les nombres suivants de personnes sont assurées auprès des assureurs privés :

Uit een door Assuralia in februari 2008 gepubliceerde studie lijkt dat het totaal van de uitgaven voor de gezondheidszorg als volgt verdeeld wordt:
Une étude publiée par Assuralia en février 2008 montre que le total des dépenses pour les soins de santé est réparti comme suit:

Uit door Assuralia gepubliceerde cijfers blijkt echter dat de voornaamste bijstandverzekeraars in 2006 363.884 dossiers behandelden.
Il ressort toutefois de chiffres publiés par Assuralia que les principaux assureurs assistance ont traité 363.884 dossiers en 2006.

Hierbij gaan de volgende elementen van antwoord op de gestelde vragen, gebaseerd op de door Assuralia gepubliceerde cijfers: 1. en 2.
Vous trouverez ci-dessous les éléments de réponse à la question posée, lesquels sont basés sur les chiffres publiés par Assuralia : 1. et 2.