Vertaling van "door commissielid solbes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

commissielid - overgangsvergoeding
commissaire - indemnité transitoire

Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissielid Financiële programmering en begroting
commissaire chargé de la programmation financière et du budget

gedelegeerd Commissielid
commissaire délégué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit zal gebeuren op basis van een rapport opgemaakt door de voorzitter van de ECOFIN raad, de heer Reynders, de voorzitter van de Europese Centrale Bank, de heer Duisenberg, en Commissielid Solbes.
On se basera, à cet effet, sur un rapport élaboré par le président du Conseil ECOFIN, M. Reynders, le président de la Banque centrale européenne, M. Duisenberg, et le commissaire Solbes.

De Raad heeft geluisterd naar een presentatie door Commissielid BOLKESTEIN en Commissielid SOLBES van de mededeling van de Commissie die een tussentijdse evaluatie bevat van de uitvoering van het actieplan voor risicokapitaal dat door de Europese Raad van Cardiff van 1998 is aangenomen, een en ander met het oog op de afronding uiterlijk vóór 2003, zoals in Lissabon werd afgesproken.
Le Conseil a entendu une présentation par les Commissaires BOLKESTEIN et SOLBES de la communication de leur institution comportant une évaluation à mi-parcours de la mise en œuvre du plan d'action sur le capital-investissement adopté par le Conseil européen de Cardiff en 1998, en vue de la date butoir de 2003 décidée à Lisbonne.

Patricia McKenna Betreft: Europees Commissielid Solbes Mira en de trilaterale commissie Bilderberg
Patricia McKenna Objet : Le commissaire Solbes Mira et la Trilatérale/groupe de Bilderberg

Tijdens de lunch hebben de ministers, aan de hand van de door Commissielid SOLBES verstrekte informatie, de economische en financiële situatie in Montenegro besproken.
Au cours du déjeuner, les ministres ont examiné la situation économique et financière du Monténégro en s'appuyant sur les informations fournies par le Commissaire SOLBES.

De Raad luisterde naar een presentatie door Commissielid SOLBES over de mededeling van zijn instelling met betrekking tot de informatiestrategie, die in samenwerking met de lidstaten moet worden aangenomen gedurende de laatste fasen van de voltooiing van de EMU, vergezeld van een werkdocument "2002: Nothing but the euro".
Le Conseil a entendu la présentation par M. SOLBES, membre de la Commission, de la communication de son institution concernant la stratégie de communication à adopter, en coopération avec les États membres, en ce qui concerne les dernières phases de mise en place de l'UEM, accompagnée d'un document de travail intitulé: "2002: l'euro, rien que l'euro".

Met het oog op zijn discussie luisterde de Raad naar een presentatie door Commissielid SOLBES van de bijdrage van de Commissie aan de buitengewone Europese Raad van Lissabon - "Een agenda voor economische en sociale hernieuwing voor Europa".
Dans le cadre de son débat, le Conseil a entendu la présentation par M. SOLBES, membre de la Commission, de la contribution de la Commission au Conseil européen extraordinaire de Lisbonne intitulée "Un agenda de renouveau économique et social pour l'Europe".

Op zijn beurt wees Commissielid SOLBES op de noodzaak om vaart te zetten achter de structurele hervormingen teneinde de capaciteit van de EU voor groei en het scheppen van banen nieuw leven in te blazen; de inspanningen moeten geconcentreerd worden op een beperkt aantal essentiële hervormingen, zoals
M. SOLBES, membre de la Commission, a quant à lui insisté sur la nécessité d'accélérer les réformes structurelles afin de ranimer la capacité de l'UE en matière de croissance et de création d'emploi ; il faudrait concentrer les efforts sur un nombre limité de réformes essentielles telles que