Traduction de «door de dames margriet hermans » (Néerlandais → Français) :

(Ingediend door de dames Margriet Hermans en Stéphanie Anseeuw)
(Déposée par Mmes Margriet Hermans et Stéphanie Anseeuw)

(Ingediend door mevrouw Olga Zrihen, de heer Berni Collas en de dames Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé en Nahima Lanjri)
(Déposée par Mme Olga Zrihen, M. Berni Collas et Mmes Margriet Hermans, Joëlle Kapompolé et Nahima Lanjri)

(Ingediend door de dames Margriet Hermans en Jeannine Leduc)
(Déposée par Mmes Margriet Hermans et Jeannine Leduc)

(Ingediend door de dames Margriet Hermans en Annemie Van de Casteele)
(Déposée par Mmes Margriet Hermans et Annemie Van de Casteele)

Voor de basisbeginselen verwijs ik naar het antwoord dat door de eerste minister werd gegeven op de vragen nrs. 4-1451 tot 4-1472 die door mevrouw Margriet Hermans in dat verband werden gesteld op 4 september 2008 ( zie : www.senate.be).
Pour les principes de base, je me réfère à la réponse donnée par le premier ministre aux questions n.° 4-1451 jusque 4-1472 posées par madame Margriet Hermans sur le même sujet le 4 septembre 2008 ( voir : www.senate.be ).