Vertaling van "door de heer geert vancronenburg " (Nederlands → Frans) :

b) in de bepaling onder 3° worden de woorden « De heer Geert Debevere » vervangen door de woorden « Mevr. Kathleen Jacobs »;
b) au 3°, les mots « M. Geert Debevere » sont emplacés par « Mme Kathleen Jacobs » ;

Bij koninklijk besluit van 7 december 2017 wordt de heer Geert FREMOUT, met ingang van 7 december 2017, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van Adviseur in de klasse A3 op het Nederlandstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 7 décembre 2017 Monsieur Geert FREMOUT est promu, à partir du 7 décembre 2017, par avancement à la classe supérieure au titre de Conseiller dans un emploi de classe A3, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Geert Bourgeois, Minister-president, en de heer Bart Tommelein, Minister van Begroting, Financiën en Energie;
La Région flamande, représentée par son Gouvernement, en les personnes de Monsieur Geert Bourgeois, Ministre-Président et Monsieur Bart Tommelein, Ministre de l'Energie, des Finances et du Budget;

Hoorzitting met de heer Geert Vancronenburg, adviseur macro-economie, VBO
Audition de M. Geertr Vancronenburg, conseiller macroéconomie, FEB

Het Vlaamse Gewest en de Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Geert Bourgeois, Minister-President, de heer Bart Tommelein, Minister van Begroting, Financiën en Energie;
La Région flamande et la Communauté flamande, représentée par son Gouvernement, en la personne de M. Geert Bourgeois, Ministre-Président, M. Bart Tommelein, Ministre du Budget, des Finances et de l'Energie;

De commissie heeft kennis genomen van het bezwaarschrift dat bij brief van 26 mei 2003 door de heer Geert Bourgeois, als eerste kandidaat-titularis van lijst nr. 1 (N-VA)werd ingediend, waarbij hij vraagt de resultaten van de verkiezing van 25 senatoren door het Nederlands kiescollege nogmaals te verifiëren en indien nodig een gedeeltelijke of algehele hertelling van de stemmen te gelasten.
Par courrier du 26 mai 2003, M. Geert Bourgeois, premier candidat effectif de la liste nº 1 (N-VA), demande qu'il soit procédé à une nouvelle vérification des résultats de l'élection de 25 sénateurs par le collège électoral néerlandais et que l'on ordonne, si nécessaire, un recomptage partiel ou total des voix.

De heer Geert STANDAERT, Vice President Service Delivery Engine, BELGACOM S.A.
Geert STANDAERT, vice-président Service Delivery Engine, BELGACOM S.A.

Tijdens de beraadslaging in de commissie hebben de leden geen bijzondere opmerkingen geformuleerd bij de voordracht door de Raad van State van de heer Geert Debersaques als eerste kandidaat en de heer Eric Brewaeys als tweede kandidaat.
Lors de la délibération en commission, les membres n'ont pas formulé de remarques particulières à propos du fait que le Conseil d'État présentait M. Geert Debersaques comme premier candidat et M. Eric Brewaeys comme deuxième candidat.