Vertaling van "door de iaea gevraagde transparantie een positieve uitwerking zouden " (Nederlands → Frans) :

Hij benadrukt dat deze handelingen en het uitvoeren van de door de IAEA gevraagde transparantiemaatregelen een positieve stap zouden vormen bij het opbouwen van vertrouwen met betrekking tot het nucleaire programma van Iran.
Il souligne que la mise en œuvre de ce qui précède et des mesures de transparence demandées par l'AIEA constituerait un pas dans la bonne direction pour instaurer la confiance à l'égard du programme nucléaire iranien.

20. is van mening dat de uitvoering van deze maatregelen en de door de IAEA gevraagde transparantie een positieve uitwerking zouden hebben op het vertrouwen in Iran's nucleaire programma van de Unie en de internationale gemeenschap;
20. estime que la mise en œuvre de ces actions et des mesures de transparence demandées par l'AIEA contribuerait à rassurer l'Union européenne et la communauté internationale au sujet du programme nucléaire de l'Iran;