Wat deze materialen betreft, blijft de Commissie bij haar beleid om een beslissing te nemen op basis van wetenschappelijke factoren en bij haar wens om de kennis van deze materialen te vergroten. Zij onderschrijft de noodzaak om nanomaterialen te definiëren en zo nodig het beginsel dat ze afzonderlijk worden geëvalueerd.
Sur la question des nanomatériaux, fidèle à sa politique de prise de décision fondée sur des éléments scientifiques, et à son souhait d’améliorer la connaissance de ces matériaux, la Commission approuve la nécessité d’une définition des nanomatériaux et, le cas échéant, le principe d’une évaluation distincte de ces derniers.