Vertaling van "door eepr-subsidies gedekte " (Nederlands → Frans) :

De projectontwikkelaar heeft op die basis besloten niet over te gaan tot de bouw van een, niet door EEPR-subsidies gedekte, demonstratiefabriek.
Le promoteur du projet a par conséquent décidé de ne pas construire l’usine de démonstration qui n’aurait pas pu bénéficier de la subvention au titre du PEER.

Het deel van het Compostilla-project waarvoor EEPR-subsidies waren toegekend, is in oktober 2013 voltooid met als resultaat de succesvolle bouw van drie proefinstallaties voor afvang, vervoer en opslag.
La partie du projet Compostilla couverte par la subvention du PEER a été clôturée en octobre 2013, résultant dans la construction en bonne et due forme de trois usines pilotes couvrant la capture, le transport et le stockage.

Dankzij de EEPR-subsidies is de bouw van de eerste grootschalige (400 MW) offshore-windmolenparken ver uit de kust (meer dan 100 km) en in diep water (meer dan 40 m) veiliggesteld.
Les subventions au titre du PEER ont permis d'implanter les premiers grands parcs éoliens (440 MW) en mer, à grande distance des côtes (plus de 100 km) et situés en profondeur (à plus de 40 m).

Het besluit van het consortium Shah Deniz zal gevolgen hebben voor de EEPR-subsidie.
La décision du consortium Shah Deniz aura une incidence sur la subvention du PEER.

Het door de subsidie gedekte deel van de kosten kan in geen enkel geval door een andere subsidie of ontvangst gedekt worden die de begunstigde zou genieten.
La partie des frais couverte par la présente subvention ne pourra être financée par aucune autre subvention ou recette perçue par le bénéficiaire.

De gebruikskosten, maar niet de verbindingskosten, worden de eerste twee jaar door subsidies gedekt ( [http ...]
Des subventions couvrent les coûts d'utilisation sur les deux premières années, mais pas les frais de connexion ( [http ...]