Vertaling van "door politico-militaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

militaire rechtspraak [ arrondissementskrijgsraad | Hoog Militair Gerechtshof | krijgsraad | militaire rechtbank | Militair Gerechtshof ]
juridiction militaire [ tribunal militaire ]

instructrice militaire opleiding | militair instructrice | docente militaire opleiding | militair docent
instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée

militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

Militair Comité van de Europese Unie [ Comité van de EU, Militair | EUMC (Militair Comité) ]
Comité militaire de l'UE [ CMUE | Comité militaire de l'Union européenne ]

leidinggevenden raad geven over militaire operaties | leidinggevenden advies geven over militaire operaties | leidinggevenden adviseren over militaire operaties
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

militair materieel | militaire uit-/toerusting | militaire uitrusting
armement | matériel militaire

militair materieel | militaire goederen | militaire uitrusting
équipement de défense | équipement militaire

buiten gebruik zijnde militair terrein | verlaten militair terrein
site militaire désaffecté | terrain militaire désaffecté | zone militaire désaffectée

militaire inlichtingsarchieven ontwikkelen | militaire inlichtingsverslagen ontwikkelen
élaborer des dossiers de renseignement militaire

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Hermans merkt op dat in de toelichting bij de aanbevelingen de woorden « militaire alliantie » zouden moeten vervangen worden door « politico-militaire alliantie ».
Mme Hermans fait remarquer que dans le commentaire des recommandations, les mots « alliance militaire » devraient être remplacés par les mots « alliance politico-militaire ».

— De sleutelelementen van een ontwerp van globaal strategisch politico-militair plan, voorgesteld door de secretaris-generaal van de NAVO, werden door de meerderheid van de ministers aanvaard.
— Les éléments clés du projet de plan politico-militaire stratégique global proposé par le secrétaire général de l'OTAN ont été approuvés par la plupart des ministres.

­ een bijdrage van 2 400 000 frank voor de organisatie (door het departement van Buitenlandse Zaken) van een symposium over de band tussen humanitaire acties en politico-militaire acties in conflictgebieden (Brussel, februari 1998);
­ une contribution de 2 400 000 francs pour l'organisation (par le département des Affaires étrangères) d'un symposium relatif aux relations entre les actions humanitaires et les actions politico-militaires dans des régions de conflit (Bruxelles, février 1998);

De CVSE wil inderdaad de veiligheid in Europa versterken door een samenwerking tussen Staten die niet alleen het politico-militaire domein betreft maar ook de mensenrechten, de economie en het leefmilieu.
La CSCE veut en effet renforcer la sécurité en Europe par une coopération entre Etats qui couvre non seulement le domaine politico-militaire mais aussi les droits de l'homme, l'économie et l'environnement.