Vertaling van "door tele danmark " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tele-informatica | tele-informatiek
téléinformatique

tele-winkelsdienst
service de télé-achat

interbancair tele-clearingssysteem | SIT [Abbr.]
Système interbancaire de télécompensation | SIT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zijn arresten in de Melgar-zaak en de Tele Danmark-zaak heeft het Hof vastgesteld dat dit inderdaad zo is.
Avec les arrêts prononcés dans les affaires Melgar et Tele Danmark, la Cour a répondu par l'affirmative.

TDC Mobile International A/S is een volle dochterondernming van TDC A/S (voorheen Tele Danmark A/S), een belangrijke Deense aanbieder van binnenlandse en internationale telecommunicatiediensten.
TDC Mobile International A/S est une filiale à 100 % de TDC A/S (anciennement Tele Danmark A/S), une importante société danoise de services de télécommunications pour le marché national et international.

Commissie zet licht op groen voor gemeenschappelijke onderneming van Tele Danmark Mobile International en CMG Wireless Data Solutions
La Commission autorise une entreprise commune entre Tele Danmark Mobile International et CMG Wireless Data Solutions

De Commissie zet het licht op groen voor een gemeenschappelijke onderneming tussen Belgacom, Tele Danmark en T-Mobile op de Nederlandse mobiele telefoniemarkt
La Commission autorise la création d'une entreprise commune néerlandaise dans le domaine de la téléphonie mobile entre Belgacom, Tele Danmark et T-Mobile

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de voorgenomen oprichting van een gemeenschappelijke onderneming onder Belgacom N.V./S.A., Tele Danmark A/S en T-Mobile International AG, een volledige dochteronderneming van Deutsche Telekom AG.
La Commission européenne a donné son aval au projet de création d'une entreprise commune entre les sociétés Belgacom N.V./S.A., Tele Danmark A/S et T-Mobile International AG, filiale à 100 % de Deutsche Telekom AG.

- Tele Danmark en Kinnevik zien af van hun (bijzondere) rechten met betrekking tot de transponders op de Zweedse satellietpositie 5° oosterlengte;
- Tele Danmark et Kinnevik renoncent à leurs [droits spéciaux] pour les répéteurs situés sur la position satellitale suédoise positionnée à 5 ° est,

- Tele Danmark en Norsk Telekom zien af van alle rechten op zeggenschap over het gebruik van de Astra-transponders van Kinnevik;
- Tele Danmark et Norsk Telekom renoncent à tout droit d'intervenir dans l'utilisation des répéteurs de Kinnevik à bord d'Astra,

(1) De onderhavige procedure betreft het voornemen van Norsk Telekom AS (NT), Tele Danmark A/S (TD) en Industriförvaltnings AB Kinnevik (Kinnevik) een gemeenschappelijke onderneming op te richten onder de naam Nordic Satellite Distribution (NSD).
(1) La présente procédure concerne le projet de création, par Norsk Telekom AS (NT), Tele Danmark A/S (TD) et Industriförvaltnings AB Kinnevik (Kinnevik), d'une entreprise commune dénommée Nordic Satellite Distribution (NSD).

Op voorstel van de Commissie voor evaluatie van de activa van het rijk en van Belgacom, heeft de regering op 14 december 1995 beslist het consortium gevormd door Ameritech International Inc., Tele Danmark A/S en Singapore Telecommunications Ltd te weerhouden als partner voor de strategische consolidatie van Belgacom.
Sur la proposition de la Commission d'évaluation des actifs de l'Etat et de Belgacom, le gouvernement a décidé le 14 décembre 1995 de retenir la candidature du consortium formé par Ameritech International Inc., Tele Danmark A/S et Singapore Telecommunications Ltd comme partenaire pour la consolidation stratégique de Belgacom.

De Europese Commissie heeft een strategische investering in Belgacom door Ameritech International, Tele Danmark en Singapore Telecom goedgekeurd.
La Commission européenne a approuvé l'acquisition par Ameritech International, Tele Danmark et Singapore Telecom d'un investissement stratégique dans Belgacom.