De RTBF-kijkers konden op het televisienieuws van 19.30 uur van vrijdag 30 september 2005 d
e heer Elio Di Rupo zien reageren op de gebeurtenissen die eens te meer
de Parti socialiste dooreenschudden. Hij deed dat vanuit
Bergen-Höhne in
Duitsland. Hij was daar aanwezig bij een grootscheepse militaire oefening waarbij Belgische strijdkrachten betrokken waren, namelijk « A
...[+++]ctive Response ».
Les téléspectateurs de la RTBF ont pu voir le vendredi 30 septembre 2005, au journal télévisé de 19 h 30, M. Elio Di Rupo réagir aux événements qui secouent, une fois de plus, le Parti socialiste depuis Bergen-Höhne en Allemagne où celui-ci assistait à un exercice militaire de grande ampleur impliquant les forces armées belges, à savoir « Active Response ».