Het komt de staat wel toe erop toe te zien dat de godsdienstvrijheid niet wordt misbruikt voor het promoten van haat en geweld of bijvoorbeeld als doorsluiskanaal van fondsen die voor misdadige activiteiten (kunnen) worden aangewend of uit dergelijke activiteiten voortkomen.
En revanche, il lui revient de veiller à ce que l'on n'abuse pas de la liberté religieuse pour promouvoir la haine et la violence ou encore pour véhiculer des fonds (peut-être) destinés à des activités criminelles ou générés par de telles activités.