Traduction de «dossche invest nv versele-laga » (Néerlandais → Français) :

- Zaak nr. CONC-C/C-99/0030 - NV Dossche Invest/NV Versele-Laga Groep NV Cervo/NV BK;
- Affaire n°CONC-C/C-99/0030 - SA Dossche Invest/SA Versele-Laga Groep SA Cervo/SA BK;

Middels een eerste verrichting (overeenkomst van 22 februari 1999), de N.V. Versele-Laga Groep de exclusieve controle verwierf over de N.V. Dossche door de overdracht van alle aandelen van deze vennootschap.
Par une première opération (contrat du 22 février 1999), la S.A. Versele-Laga Groep acquiert le contrôle exclusif de la S.A. Dossche par le transfert de toutes les actions de cette société.