Traduction de «dossier behandelt voert » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. Na de ontvangst van een volledig en dus ontvankelijk dossier, maakt de Administratie een ontvangstbewijs aan de representatieve instelling over. Binnen drie maanden na de vaststelling van de ontvankelijkheid van het dossier behandelt de Administratie de aanvraag, voert ze een inspectie uit en maakt ze haar besluiten aan de Minister over.
Art. 4. Lorsque l'administration dispose du dossier complet et recevable, elle notifie à l'organisme représentatif demandeur un accusé de réception, instruit la demande, procède à une inspection et transmet ses conclusions au Ministre dans les trois mois de la recevabilité de la demande.

De ambtenaar die het dossier behandelt, voert de aanvraag in in VisaNet, het elektronische systeem dat de ambassades, consulaten-generaal, de FOD Buitenlandse Zaken en de FOD Binnenlandse Zaken met elkaar verbindt.
La personne traitant le dossier introduit la demande dans le système électronique VisaNet, qui relie les ambassades, les consulats généraux, le SPF Affaires étrangères et le SPF Intérieur.