Traduction de «dossier egf 2009 » (Néerlandais → Français) :

4. complimenteert Comunidad Valenciana met de aanvraag voor de inzet van EFG-middelen om problemen op te lossen op het gebied van de arbeidsmarkt, die wordt gekenmerkt door een hoog percentage kmo's; herinnert er in dit verband aan dat de regio Valenciana reeds vijf keer eerder EFG-steun heeft aangevraagd voor de sectoren textiel, keramiek en natuursteen, alsmede voor de bouwsector (de volgende dossiers: EGF/2009/0014, EGF/2010/005 en EGF/2010/009, EGF/2011/006 en EGF/2013/004);
4. félicite la Comunidad Valenciana pour sa capacité à solliciter et à utiliser l'aide du FEM pour s'attaquer aux problèmes touchant son marché de l'emploi, qui se caractérise par un fort pourcentage de PME; rappelle, à cet égard, que la région de Valence a déjà sollicité l'aide du FEM à cinq reprises pour les secteurs du textile, de la céramique, de la pierre naturelle et de la construction (demandes EGF/2009/0014, EGF/2010/005 et EGF/2010/009, EGF/2011/006 et EGF/2013/004);

Betreft: Advies over de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering(EGF) voor in dossier EGF/2009/018 LT/Vervaardiging van kleding (COM(2010)56)
Objet: Avis concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) pour le dossier EGF/2009/018 LT/Secteur de l'habillement (COM(2010)..).

Betreft: Advies over de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering (EGF) voor in dossier EGF/2009/016 LT/Meubelfabricage (COM(2010)58)
Objet: Avis concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) pour le dossier EGF/2009/016 LT/Fabrication de meubles (COM(2010)..).

Betreft: Advies inzake de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering (EFG) in dossier EGF/2009/019 FR/Renault, Frankrijk (COM(2011)0420)
Objet: Avis sur la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation pour la demande EGF/2009/019 FR/Renault présentée par la France (COM(2011)420 final)

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en haar werkgroep EFG hebben de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG in dossier EGF/2009/019 FR/Renault, Frankrijk onderzocht en het volgende advies goedgekeurd.
La commission de l'emploi et des affaires sociales (EMPL) et son groupe de travail sur le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) ont examiné la question de la mobilisation du FEM dans le cas de la demande EGF/2009/019 FR/Renault de la France et adopté l'avis ci-dessous.