Traduction de «dossiers bedraagt momenteel » (Néerlandais → Français) :

Blijkbaar bedraagt de afhandelingstermijn voor een dossier voor de evaluatie van de handicap of van de evolutie van de handicap momenteel negen maanden en meer in de regio Bergen, terwijl het gemiddelde in de rest van het land 3,3 maanden is.
Il apparaît en effet que le délai de traitement des dossiers visant à évaluer le handicap et son évolution est actuellement de neuf mois voire plus dans la région de Mons, alors qu'il est en moyenne de 3,3 mois dans le reste du pays.

Het bedrag van de momenteel openstaande kosten bedraagt 2.166,46 euro en betreft nog slechts 1 dossier met betrekking tot de borgstelling.
Le montant des coûts actuellement ouvert est de 2.166,46 euros et ne concerne qu'un dossier en rapport avec le garant.

Voor Steenokkerzeel is er een ernstige verbetering waar te nemen. Momenteel bedraagt de doorstroomtijd voor deze dossiers 17 dagen.
Pour ce qui est de Steenokkerzeel, on constate une nette amélioration, le laps de temps moyen pour ces dossiers étant momentanément de 17 jours.

Het aantal niet-behandelde dossiers bedraagt momenteel jaarlijks 1638 dossiers bij de negen arbeidsrechters.
Le nombre annuel de dossiers non traités par les neuf juges du travail s'élève actuellement à 1 638.

De tijd die nodig is om een dossier te behandelen bedraagt momenteel tweeënhalf jaar, hetzij 971 kalenderdagen, voor de dossiers inzake vreemdelingengeschillen en ongeveer vijf jaar, hetzij 1964 kalenderdagen, voor de andere dossiers, zoals geschillen op het vlak van stedenbouw en de beroepen tot vernietiging van benoemingen van ambtenaren.
Le temps nécessaire au traitement des dossiers est actuellement de 2,5 ans, soit 971 jours calendrier en ce qui concerne les dossiers du contentieux des étrangers et de quasi cinq ans, soit 1764 jours calendrier, pour les autres dossiers comme les litiges en matière d'urbanisme et les recours en annulation de nominations de fonctionnaires.

2. De totale werkvoorraad bij de dienst Vreemdelingenzaken bedraagt momenteel 1 968 dossiers.
2. A l'heure actuelle, le nombre total de dossiers pendants auprès de l'Office des étrangers s'élève à 1 968 dossiers.

Zo vernam ik van de commissie, dat er heden een achterstand is van 820 dossiers, dat de duurtijd van een behandeling van een dossier momenteel anderhalf tot twee jaar bedraagt, ondanks het feit dat het aantal personeelsleden gestegen is van 3 naar 7 mensen.
La commission m'a en effet informé que 820 dossiers sont actuellement en souffrance et qu'un délai d'un an et demi à deux ans s'écoule avant qu'un dossier puisse être traité, bien que le nombre de collaborateurs ait été porté de 3 à 7.

Bij de Raad van State bedraagt de achterstand momenteel 18 895 dossiers.
Auprès du Conseil d'État, l'arriéré s'élève à l'heure actuelle à 18 895 dossiers.

Momenteel bedraagt de gemiddelde termijn voor de afhandeling van de dossiers 6 tot 12 maanden (een jaar geleden bedroeg deze termijn nog 18 maanden).
Actuellement, le délai moyen de traitement des dossiers varie généralement entre 6 et 12 mois (il y a un an, ce délai était encore de l'ordre de 18 mois).