Traduction de «dossiers wordt bijzonder snel afgehandeld » (Néerlandais → Français) :

Het onderzoek van de dossiers wordt bijzonder snel afgehandeld en verloopt collectief.
L'examen des dossiers, particulièrement expéditif, s'est fait de manière collective.

Hieruit blijkt duidelijk dat verwerking van de door de FOD Volksgezondheid overgezonden gegevens ook binnen het RIZIV absolute prioriteit geniet en bijzonder snel afgehandeld wordt.
Il en ressort clairement que le traitement des données transmises par le SPF Santé publique dispose également à l’INAMI de la priorité absolue et est réglé très rapidement.

Bepaalde dossiers van domaniale concessies, erfpacht of verkoop kunnen snel afgehandeld worden, terwijl andere één of meerdere jaren in beslag kunnen nemen.
Certains dossiers de concessions domaniales, d'emphytéose ou de vente peuvent être traités rapidement, d'autres peuvent courir sur une ou plusieurs années.

Ten tweede, door de efficiëntie van de inspectiediensten te verhogen moeten de dossiers snel administratief kunnen afgehandeld worden.
Deuxièmement, suite à l'amélioration de l'efficience des services d'inspections, nous pouvons traiter plus rapidement les dossiers sur le plan administratif.

Art. 10. Indien bij onmogelijkheid van snel vergaderen dringende dossiers moeten afgehandeld worden, zal een beroep gedaan worden op een schriftelijke procedure.
Art. 10. Lorsque des dossiers urgents doivent être traités et qu'il est impossible de se réunir rapidement, il sera fait appel à la procédure écrite.

Uit de tekst van artikel 51 blijkt dat bijzonder snel moet worden geoordeeld over de volledigheid van een dossier.
Il ressort du texte de l'article 51 que les autorités doivent juger particulièrement rapidement de l'exhaustivité d'un dossier.

Hun dossier werd op basis van het last in, first out-principe snel afgehandeld.
Leur dossier a été traité rapidement sur la base du principe last in, first out.

Wat doet de minister opdat de lopende dossiers snel afgehandeld zouden kunnen worden?
Quelles mesures le ministre prendra-t-il afin de permettre un règlement rapide des dossiers en cours ?