Vertaling van "dosz verbindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een kanaal verbindt twee steden | een rivier verbindt twee steden
un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes

Dienst voor de Overzeese sociale Zekerheid | DOSZ [Abbr.]
Office de Sécurité sociale d'Outre-Mer | O.S.S.O.M. [Abbr.]

Dienst voor overzeese sociale zekerheid | DOSZ [Abbr.]
Office de sécurité sociale d'outre-mer | Ossom [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De DOSZ verbindt er zich toe om de minimale veiligheidsnormen na te leven die binnen het netwerk van de sociale zekerheid van toepassing zijn».
L'OSSOM s'engage à respecter les normes minimales de sécurité qui sont d'application au sein du réseau de la sécurité sociale».

De DOSZ verbindt er zich toe de eerste uitbetaling van de uitkeringen, vermeld in § 1, 1° tot 4°, te verrichten binnen een termijn van 11 werkdagen, vanaf de datum van verzending van het brevet of de beslissing.
L'OSSOM s'engage à effectuer le premier paiement des prestations mentionnées au § 1, 1° à 4°, dans un délai de 11 jours ouvrables à compter de la date d'envoi du brevet ou de la décision.

De DOSZ verbindt er zich toe om het kwaliteitsniveau van deze beslissingen te handhaven.
L'OSSOM s'engage à maintenir le niveau de qualité de ces décisions.

De DOSZ verbindt er zich toe om deze verdeling te realiseren binnen een termijn van 26 werkdagen, vanaf de verrekening van de bankuittreksels.
L'OSSOM s'engage à réaliser cette répartition dans un délai de 26 jours ouvrables à compter de l'imputation des avis de crédit bancaires.

De DOSZ verbindt er zich toe de eerste uitbetaling van de uitkeringen te verrichten binnen een termijn van 11 werkdagen, vanaf de datum van verzending van de beslissing.
L'OSSOM s'engage à effectuer le premier paiement des prestations dans un délai de 11 jours ouvrables à compter de la date d'envoi de la décision.