Mevrouw Thijs dient vervolgens amendement nr. 10 (ibidem) in, dat tot doel heeft in het voorgestelde artikel 9quater een tweede lid aan § 2 in te voegen, luidende : « In de gevallen bedoeld in artikel 9ter, § 3bis, bepaalt het Tariferingsbureau de premie rekening houdend met het risico dat de verzekeringsnemer vertoont en met een bijzondere dotatie ten last van de Schatkist te bepalen door de Koning».
Mme Thijs dépose ensuite l'amendement nº 10 (ibidem) qui vise à ajouter, à l'article 9quater, § 2, proposé, un alinéa 2, rédigé comme suit : « Dans les cas visés à l'article 9ter, § 3bis, le Bureau de tarification fixe la prime en tenant compte du risque que représente le preneur d'assurance, ainsi que d'une dotation spéciale, à charge du Trésor public, à fixer par le Roi».
