Traduction de «drempel bedraagt maximaal » (Néerlandais → Français) :

Deze drempel bedraagt maximaal 10 000 EUR over een periode van twaalf maanden.
Ce seuil ne peut pas dépasser 10 000 EUR au cours d'une période de douze mois.

Deze drempel bedraagt maximaal 10 000 EUR over een periode van twaalf maanden;
Ce seuil ne peut pas dépasser 10 000 EUR au cours d'une période de douze mois;

Deze drempel bedraagt maximaal 10 000 EUR over een periode van 12 maanden.
Ce seuil ne peut pas dépasser 10 000 EUR au cours d'une période de douze mois.

De Commissie beraadslaagt thans over een voorstel om de drempel voor de de minimis-steun te verhogen. Op dit moment bedraagt die steun maximaal 3 000 euro per bedrijf over een periode van drie jaar.
La Commission discute actuellement d’une proposition visant à augmenter, sur une période de trois ans, le seuil minimum de l’aide, fixé actuellement à 3 000 euros par entreprise.

Voor uitrustingsinfrastructuur bedraagt het subsidiepercentage en/of het medefinancieringspercentage tot 31 december 2003 maximaal 30 % van het in § 2 bepaalde bedrag, na aftrok van de in § 3 bepaalde drempel, voorzover dat percentage betrekking heeft op de uitrustingsinfrastructuur.
En ce qui concerne l'infrastructure d'équipement, le pourcentage de subvention et/ou de cofinancement s'élève jusqu'au 31 décembre 2003 au maximum à 30 % du montant fixé au § 2, après déduction du seuil fixé au § 3, pour autant que le pourcentage ait trait à l'infrastructure d'équipement.

Voor haveninterne basisinfrastructuur bedraagt het subsidiepercentage en/of het medefinancieringspercentage maximaal 50 % van het in § 2 bepaalde bedrag, na aftrek van de in § 3 bepaalde drempel, voorzover dat percentage betrekking heeft op haveninterne basisinfrastructuur.
En ce qui concerne l'infrastructure portuaire de base interne, le pourcentage de subvention et/ou de cofinancement s'élève au maximum à 50 % du montant fixé au § 2, après déduction du seuil fixé au § 3, pour autant que le pourcentage ait trait à l'infrastructure portuaire de base interne.