Traduction de «drie commerciële televisiezenders omvat » (Néerlandais → Français) :

Mediageletterdheid voor commerciële communicatie omvat wat dit betreft drie aspecten:
À cet égard, l’éducation aux médias relativement à la communication commerciale présente au moins trois aspects:

De categorieën twee en vier hebben betrekking op de zonnebanken voor medisch-therapeutisch gebruik, de categorie drie omvat de zonnebanken bestemd voor de verkoop aan particulieren en de categorie één heeft betrekking op de zonnebanken die worden uitgebaat door commerciële zonnecentra.
Les catégories 2 et 4 portent sur les bancs solaires à usage médico-thérapeutique, la catégorie 3 regroupe les bancs solaires destinés à la vente aux particuliers et la catégorie 1 concerne les bancs solaires exploités par les centres de bronzage commerciaux.

RSF wijst er in dit verband op dat de huidige Italiaanse premier niet alleen aan het hoofd staat van een gigantisch mediaconcern dat een van de belangrijkste persbureaus van het land (Mondadori) en drie commerciële televisiezenders omvat, maar als voorzitter van de ministerraad ook de nodige invloed kan uitoefenen op de gang van zaken bij de Italiaanse publieke omroep (RAI).
RSF rappelle, dans ce contexte, que le chef actuel du gouvernement italien est non seulement à la tête d'un empire médiatique composé de l'un des principaux groupes de presse du pays (Mondadori), et de trois chaînes de télévision privées (Mediaset), mais qu'il détient également, en sa qualité de président du Conseil, une capacité d'influence considérable sur la télévision publique italienne (RAI).