Traduction de «drie gevoelige sectoren » (Néerlandais → Français) :

Het toezicht op de naleving van de aanmeldingsregels moet echter worden versterkt. Estland moet de toepassing van de bepalingen over staatssteun in de drie gevoelige sectoren nog aanpassen, namelijk in de ijzer- en staalsector, de automobielsector en de sector synthetische vezels.
L'Estonie doit encore finaliser l'application des dispositions sur les aides d'État dans les trois secteurs sensibles, à savoir celui de l'acier, des automobiles et des fibres synthétiques.

Deze "multisectorale kaderregeling" zal in september 1998 in werking treden, en een looptijd hebben van drie jaar: aan het eind van deze periode zal de Commissie beslissen of het betrokken systeem moet worden uitgebreid tot alle gevoelige sectoren waarop thans specifieke regelgeving inzake de controle op staatssteun van toepassing is (automobielindustrie, ijzer en staal, scheepsbouw, synthetische vezels) of dat het eenvoudig moet worden verlaten.
Cet "encadrement multisectoriel" entrera en vigueur au mois de septembre 1998, pour trois années : à la fin de cette période, la Commission décidera de l'extension de ce système à tous les secteurs sensibles actuellement couverts par des règles spécifiques en matière de contrôle des aides d'Etat ( automobile, acier, construction navale, fibres synthétiques ) ou de son abandon pur et simple.