Vertaling van "drie gewesten omvat " (Nederlands → Frans) :

De voorzitter wijst er nogmaals op dat artikel 3 bepaalt dat België drie gewesten omvat : het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Gewest.
Le président rappelle que l'article 3 précise que la Belgique comprend 3 régions, la région wallonne, la Région flamande et la Région bruxelloise.

Art. 3 : « België omvat drie gewesten : het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Gewest».
Art. 3: « La Belgique comprend trois régions: la Région wallonne, la Région flamande et la Région bruxelloise».

In samenwerking met de gewesten moet de Nationale Klimaatcommissie een nationaal klimaatplan uitwerken dat zowel de federale maatregelen als de klimaatplannen van de drie gewesten omvat.
En collaboration avec les régions, la Commission nationale Climat doit poursuivre le développement d'un Plan national climat cohérent comprenant tant des mesures fédérales que les plans Climat des trois régions.

Volgens de gecoördineerde Grondwet van 17 februari 1994 omvat België drie gemeenschappen (de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap), drie gewesten (het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Gewest) en vier taalgebieden (het Nederlandse taalgebied, het Franse taalgebied, het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad en het Duitse taalgebied).
Aux termes de la Constitution coordonnée du 17 février 1994, la Belgique comprend trois communautés (la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone), trois régions (" gewesten" dans le texte néerlandais) (la Région wallonne, la Région flamande et la Région bruxelloise) et quatre régions linguistiques (" taalgebieden" dans le texte néerlandais ) (la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles-Capitale et la région de langue allemande).

- Ik wil het eerst hebben over de Brusselse hoofdstedelijke gemeenschap. Ze omvat de drie gewesten, de federale overheid en alle gemeenten van de voormalige provincie Brabant.
- La communauté métropolitaine de Bruxelles est composée des trois régions, de l'autorité fédérale et de toutes les communes de l'ancienne province de Brabant.