Vertaling van "drie israëlische soldaten " (Nederlands → Frans) :

C. overwegende dat 64 Israëlische soldaten en drie Israëlische burgers gedurende de vijftig dagen durende oorlog zijn omgekomen;
C. considérant que 64 soldats israéliens et trois civils israéliens sont morts au cours de la guerre de 50 jours;

Ongeveer anderhalf jaar geleden werden in de Gazastrook drie Israëlische soldaten ontvoerd.
Il y a environ un an et demi, trois soldats israéliens ont été enlevés dans la Bande de Gaza.

13. vraagt de onmiddellijke vrijlating van de drie Israëlische soldaten;
13. demande la libération immédiate des trois soldats israéliens;

De Commissie deelt de ongerustheid van de geachte afgevaardigde over de gevangenhouding van de drie ontvoerde Israëlische soldaten.
La Commission partage les inquiétudes exprimées par le député au sujet des trois soldats israéliens enlevés, toujours retenus en otage.

Laten we hopen dat we bij alle vraagstukken - ook wat de vrijlating van de drie gevangen Israëlische soldaten en van de journalist van de BBC, Alan Johnston, betreft - tot een oplossing kunnen komen.
Espérons que nous parviendrons à trouver une solution à tous ces problèmes, en ce compris la libération des trois soldats israéliens qui ont été capturés, ainsi que du journaliste de la BBC, Alan Johnston.

Zo kregen op 29 november 2013 drie druzische soldaten te horen dat ze geen toegang kregen tot de Israëlische kerncentrale van Dimona, hoewel ze deel uitmaakten van een bataljon dat in de centrale aan een militaire oefening zou deelnemen.
À titre d'exemple, trois soldats druzes se sont vus refuser l'accès à la centrale nucléaire Dimona en Israël, le 29 novembre 2013, alors qu'ils se trouvaient dans un bataillon supposé faire un entraînement militaire à l'intérieur de la centrale.

Aan Israëlische kant telt men dertien doden: tien soldaten en drie burgers.
Du côté israélien, on dénombre treize morts : dix militaires et trois civils.