Traduction de «drugs juist moeten » (Néerlandais → Français) :

We zouden drugs juist moeten bestrijden – altijd, zonder uitzonderingen en met alle mogelijke middelen – van de productie, tot de handel, tot de illegale verspreiding.
Nous devrions plutôt nous opposer aux drogues – toujours et dans tous les cas et par tous les moyens – de la production à la distribution illégale, en passant par le trafic.

De Europese jongeren moeten goed beseffen dat handel in drugs in Colombia een oppervlakte van 1.700.000 hectare tropisch bos heeft verwoest, juist aan de toegang tot het Amazonebekken, dat ernstig door dit probleem wordt bedreigd.
Les jeunes européens doivent avoir conscience que la drogue a détruit 1 700 000 hectares de la jungle tropicale colombienne, à la porte du bassin amazonien, qui est gravement menacé par ce fléau.

Hoewel het juist is dat binnen een beleid van risicopreventie het `intellectueel' interessant is om een consument in te lichten over de risico's die hij loopt door een versneden drug te gebruiken, moeten ook de nefaste gevolgen die deze praktijk meebrengt in aanmerking worden genomen.
Il est sans doute intéressant, intellectuellement parlant, d'avertir les consommateurs des risques qu'ils encourent en consommant une drogue coupée mais il faut aussi prendre en compte les conséquences néfastes de la mesure.