Nochtans is uit de reactie van de burgemeester duidelijk op te maken dat het hem niet zozeer te doen is om de gezondheidstoestand van de vaak hopeloos verslaafde heroïnegebruikers, maar wel om de openbare orde in een van de onveiligste steden van Europa, waar de drugsgerelateerde criminaliteit welig tiert.
On peut néanmoins clairement conclure de la réaction du bourgmestre qu'il s'agit moins d'améliorer la santé des héroïnomanes souvent irrécupérables que d'assurer l'ordre public dans une des villes les moins sûres d'Europe, où la criminalité liée au trafic de drogue prospère.
