Vertaling van "drugsplan werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

drugsplan
Plan drogue

drugsplan
plan drogues

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De projecten in het kader van het «Drugsplan» werden in drie fasen gelanceerd en het voorziene budget werd steeds ten volle benut zodat nieuwe projecten nog steeds niet gesubsidieerd kunnen worden.
Les projets développés dans le cadre du «Plan drogue» ont été lancés en trois phases et le budget prévu a toujours été pleinement utilisé de sorte que de nouveaux projets n'ont toujours pas pu être subventionnés.

2. Er werden, na de opstart van de derde fase van het federale drugsplan, geen aanvragen meer goedgekeurd door de Ministerraad.
2. Depuis la dernière phase de mise en place du plan antidrogues, plus aucune demande n'a été soumise au Conseil des ministres.

Tijdens de bijeenkomst van de nationale evaluatie- en begeleidingscommissie van 29 april 1999 werden, met het oog op het eventueel vrijkomen van budgetten in het raam van het federale drugsplan, inhoudelijk een aantal projectaanvragen positief bevonden.
Lors de la réunion de la Commission nationale d'évaluation et d'accompagnement du 29 avril 1999, un certain nombre de demandes ont été évaluées positivement sur le plan du contenu et ce dans le cadre d'une libération éventuelle de budgets dans le cadre du plan antidrogues.

Aangezien er ondertussen in enkele projecten van het «Drugsplan» wijzigingen werden aangebracht, wordt momenteel door het VSP bekeken of er eventueel subsidies vrijkomen.
Étant donné qu'entre-temps des modifications ont été apportées dans quelques projets du «Plan drogue», le SPP examine actuellement si des subventions peuvent éventuellement se libérer.