Vertaling van "dubbele geldomloop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geldomloop
circulation fiduciaire

accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum
Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire

geldaanbod | geldcirculatie | geldhoeveelheid | geldomloop | geldvoorraad | liquiditeitenmassa
disponibilité monétaire | masse monétaire | monnaie en circulation | offre de monnaie

geldomloop | geldsomloop
monnaie circulant dans l'économie

chartale geldomloop | geldcirculatie
circulation fiduciaire

dubbele controle
double contrôle

dubbel huwelijk
bigamie

dubbele bediening
double commande

dubbel heterozygote tot sikkelcel vervormende aandoeningen
Affections à hématies falciformes [drépanocytaires] hétérozygotes doubles

indicatie voor zorg bij moeder wegens | dubbele baarmoeder | indicatie voor zorg bij moeder wegens | uterus bicornis
Soins maternels pour utérus:bicorne | double

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 6. Gelet op de doorzichtigheid, komen de partijen overeen dat, tijdens de periode van dubbele geldomloop, namelijk van 1 januari 2002 tot en met 28 februari 2002, naast de officiële bedragen der nationale en regionale barema's in euro, ook de overeenstemmende indicatieve bedragen in Belgische frank zullen gepubliceerd worden.
Art. 6. Dans un souci de transparence, les parties conviennent de publier pendant la période de double circulation du franc belge et de l'euro, à savoir du 1 janvier 2002 au 28 février 2002, outre les montants officiels des barèmes nationaux et régionaux en euro, également les montants indicatifs correspondants en franc belge.

Art. 8. Gelet op de doorzichtigheid, komen de partijen overeen dat, tijdens de periode van dubbele geldomloop, namelijk van 1 januari 2002 tot en met 28 februari 2002, naast de officiële bedragen van de nationale weddeschaal, ook de overeenstemmende indicatieve bedragen in Belgische frank zullen medegedeeld worden.
Art. 8. Dans un souci de transparence, les parties conviennent que, pendant la période de double circulation du franc belge et de l'euro, à savoir du 1 janvier 2002 au 28 février 2002, outre les montants officiels de l'échelle de rémunération barémique en euro, les montants indicatifs correspondants en franc belge seront également communiqués.

Art. 8. Gelet op de doorzichtigheid, komen de partijen overeen dat, tijdens de periode van dubbele geldomloop, namelijk van de Belgische frank en de euro van 1 januari 2002 tot en met 28 februari 2002, naast de officiële bedragen der nationale en regionale barema's in euro, ook de overeenstemmende indicatieve bedragen in Belgische frank zullen gepubliceerd worden.
Art. 8. Dans un souci de transparence, les parties conviennent de publier pendant la période de double circulation du franc belge et de l'euro, à savoir du 1 janvier 2002 au 28 février 2002, outre les montants officiels des barèmes nationaux et régionaux en euro, également les montants indicatifs correspondants en franc belge.

3. a) Tijdens de periode van 1 januari tot en met 28 februari 2002 (periode van de dubbele geldomloop) werden in totaal 760 processen-verbaal van waarschuwing opgesteld, hetgeen slechts resulteerde in 58 Pro-Justitia, die nadien het voorwerp uitmaakten van een procedure van administratieve minnelijke schikking.
3. a) Du 1er janvier au 28 février 2002 inclus (période de double circulation monétaire), l'on a dressé un total de 760 procès-verbaux d'avertissement, dont il n'est résulté que 58 Pro-Justitia.