Traduction de «duiken steeds vaker » (Néerlandais → Français) :

Op kermissen duiken steeds vaker zogeheten « schokpennen » op.
Dans les fêtes foraines, on trouve de plus en plus souvent ce qu'on appelle des « stylos à choc électrique ».

Ik ben van oordeel dat de communicatiemedia ook hun medewerking zouden moeten verlenen. Er duiken steeds vaker advertenties op in de media - soms ook in serieuze dagbladen - waarachter vrouwenhandel en uitbuiting schuilgaan.
Je pense que les médias devraient également contribuer à ce processus. Car on y détecte un nombre sans cesse croissant d'annonces - parfois dans des journaux très sérieux - derrière lesquelles se cachent la traite des femmes et l'exploitation.