De Spaanse en de Duitse delegatie toonden zich bezorgd over het feit dat de tekortschietende harmonisatie van de wetgeving inzake dierenwelzijn een risico van concurrentievervalsing tussen de EU-lidstaten en derde landen kan inhouden.
Les délégations espagnole et allemande se sont déclarées préoccupées par un éventuel risque de distorsion de concurrence entre les États membres de l'UE et les pays tiers du fait d'une harmonisation insuffisante de la législation relative au bien-être des animaux.
