Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 6.542 duizend EUR en ordonnanceringskredieten ten belope van 3.898 duizend EUR overgedragen van programma 02 van organisatieafdeling 30 naar programma 02 van organisatieafdeling 12 ten belope van 2.710 duizend EUR als vastleggingskredieten en ten belope van 2.690 duizend EUR als ordonnanceringskredieten, en, naar programma 03 van dezelfde organisatieafdeling ten belope van 4.282 duizend EUR als vastleggingskredieten en ten belope van 1.208 duizend EUR als ordonnanceringskredieten.
Article 1. Des crédits d'engagement à concurrence de 6.452 milliers d'euros et des crédits d'ordonnancement à concurrence de 3.898 milliers d'euros sont transférés du programme 02 de la division organique 30 au programme 02 de la division organique 12 à concurrence de 2.170 milliers d'euros en crédits d'engagement et de 2.690 milliers d'euros en crédits d'ordonnancement, et, au programme 03 de la même division organique à concurrence de 4.282 milliers d'euros en crédits d'engagement et de 1.208 milliers d'euros en crédits d'ordonnancement.