Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DU
DUS
Democratische Unie van Slowakije

Vertaling van "dus een wetgevingstechnisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorkeur gegeven dient te worden. | Voorbeelden van gedrag waarop de diagnose is gebaseerd zijn een buitensporige mate van vechten en intimideren; wreedheid tegenov ...[+++]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier diagnostic ...[+++]


de rekristallisatie is dus een functie van de reinheid van het staal

la recristallisation est donc fonction de la purete de l'acier


het nikkel wordt dus niet in het carbide verrijkt maar in het ferriet

le nickel ne se concentre donc pas dans le carbure, mais se localise dans la ferrite


Democratische Unie van Slowakije | DU [Abbr.] | DUS [Abbr.]

Union démocratique de Slovaquie | DU [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Er is dus een wetgevingstechnisch vacuüm.

Il semble dès lors y avoir un vide législatif.


Het is dus een wetgevingstechnisch overbodige bepaling.

Il s'agit par conséquent d'une disposition superflue du point de vue de la légistique.


Het is dus een wetgevingstechnisch overbodige bepaling.

Il s'agit par conséquent d'une disposition superflue du point de vue de la légistique.


2. Het is hoe dan ook uit wetgevingstechnisch oogpunt niet raadzaam bepaalde grondrechten, vastgelegd in de Grondwet en in de rechtstreeks toepasselijke internationale overeenkomsten, « in het bijzonder » ­ en dus niet ­ limitatief ­ te vermelden, daar zulks vragen zou kunnen doen rijzen omtrent de overige grondrechten die niet worden vermeld, ofschoon ze eveneens zijn vastgelegd in de Grondwet en in rechtstreeks toepasselijke internationale overeenkomsten.

2. Il n'est en tout état de cause pas de bonne technique législative d'énumérer « en particulier » ­ et donc de manière non limitative ­ certains droits fondamentaux, consacrés par la Constitution et les conventions internationales directement applicables, ce qui pourrait faire naître des interrogations sur les autres droits fondamentaux qui ne sont pas mentionnés, alors qu'ils sont également consacrés par la Constitution ou d'autres instruments internationaux d'effet direct.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wetgevingstechnisch lijkt het dus beter een eenvoudige kwalificatie te behouden, in de volgende zin: «De artikelen van deze wet regelen een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.

Du point de vue légistique, il paraît dès lors préférable de conserver une qualification simple, en adoptant par exemple la formulation suivante: «Les articles .de la présente loi règlent une matière visée à l'article 77 de la Constitution.


D betreft een vernummering van § 4 tot § 5 en dus een louter wetgevingstechnische aanpassing.

Le point D vise à faire du § 4 un § 5 et constitue donc une adaptation relevant simplement de la technique législative.


De ombudsmannen staan dus dagelijks in contact met de burgers, en kunnen aldus getuigen van bepaalde administratieve en/of wetgevingstechnische disfuncties.

Les médiateurs sont donc quotidiennement en contact avec des citoyens et peuvent ainsi témoigner de certains dysfonctionnements administratifs et/ou législatifs.


De ombudsmannen staan dus dagelijks in contact met de burgers, en kunnen aldus getuigen van bepaalde administratieve en/of wetgevingstechnische disfuncties.

Les médiateurs sont donc quotidiennement en contact avec des citoyens et peuvent ainsi témoigner de certains dysfonctionnements administratifs et/ou législatifs.


Zowel de interne controle op het gebruik van de landstalen als de interne wetgevingstechnische controle werden dus afgeschaft.

On a donc supprimé les contrôles internes en matière d'usage des langues nationales et en matière de légistique formelle.




Anderen hebben gezocht naar : democratische unie van slowakije     dus een wetgevingstechnisch     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dus een wetgevingstechnisch' ->

Date index: 2022-09-20
w