De Post voegt eraan toe dat zij zich dus genoodzaakt ziet, teneinde de continuïteit van de dienst te verzekeren, om in sommige gevallen beroep te doen op beambten die nog niet in het bezit zijn van het tweetaligheidsattest.
La Poste ajoute qu'elle se voit donc contrainte, pour assurer la continuité du service, d'utiliser, dans certains cas, des agents ne disposant pas encore du certificat de connaissances linguistiques.