Traduction de «dus logischerwijs geconcludeerd dat er onvoldoende gegevens voorhanden » (Néerlandais → Français) :

EFSA heeft in vele gevallen vastgesteld dat niet alle studies aanwezig waren om een risico-evaluatie volgens de scientific opinion uit te voeren, en heeft dus logischerwijs geconcludeerd dat er onvoldoende gegevens voorhanden waren om tot een laag risico voor bijen en andere bestuivers te besluiten.
L'EFSA a constaté dans de nombreux cas que toutes les études n'étaient pas disponibles pour procéder à une évaluation des risques conformément à cette scientific opinion et a donc déduit, en toute logique, qu'il n'y avait pas suffisamment de données disponibles pour conclure à un faible risque pour les abeilles et les autres pollinisateurs.

Bovendien wordt er ook geconcludeerd dat er absoluut onvoldoende gegevens voorhanden zijn over de manier waarop het organisme furaan absorbeert en afbreekt bij zuigelingen om elk risico uit te sluiten.
De plus, elles mettent également en évidence que les données sur la façon dont le nourrisson ingère et rejette le furane manquent cruellement pour écarter tout risque.