Traduction de «dus reeds troepen » (Néerlandais → Français) :

Hoe heeft de Commissie gereageerd op deze acties van Turkije, en wat is ze verder van plan te gaan doen (Turkije heeft dus reeds troepen in Noord-Irak)?
Quelles mesures la Commission a-t-elle prises ou compte-t-elle prendre à l'encontre de la Turquie, qui procède d'ores et déjà à des opérations militaires dans le nord de l'Irak?

Mijnheer de minister, ik heb u reeds uitgelegd waarom deze families in spanning leven: toen de Servische troepen - het officiële Joegoslavische leger dus - zich uit Kosovo hebben teruggetrokken, hebben ze mensen meegevoerd die nog steeds in Servië gevangen worden gehouden.
Je vous parle régulièrement, monsieur le ministre, des raisons qui expliquent la crispation de ces familles : quand les troupes serbes - donc l'armée officielle yougoslave - se sont retirées du Kosovo, elles ont emmené des personnes qui sont toujours emprisonnées à l'heure actuelle du côté serbe.