Traduction de «dus technologisch neutraal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technologieneutraal | technologisch neutraal
neutre sur le plan technologique | technologiquement neutre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wetgever heeft er dus voor gekozen om neutraal te blijven op technologisch vlak en vermeldt bijgevolg geen specifieke technologie doch beschrijft er de doelstellingen van.
Le législateur a donc choisi de rester technologiquement neutre en ne mentionnant pas une technologie particulière mais en décrivant sa finalité.

De wetgeving moet dus technologisch neutraal en concurrentiebevorderend zijn en tegelijkertijd moeten de lidstaten het bestaande wetgevingskader volledig ten uitvoer leggen, wat helaas niet altijd gebeurt, maar u weet dat ik er alles aan doe om daar verandering in te brengen.
Par conséquent, cette législation doit être neutre sur le plan technologique et soutenir la concurrence et, en même temps, les États membres doivent mettre œuvre entièrement le cadre réglementaire existant, ce qui n’est, malheureusement, pas toujours le cas, mais vous savez que je me bats pour qu’ils y parviennent.

Het nieuwe toepassingsgebied is technologisch neutraal, dus wordt niet verwezen naar motoren en brandstoffen.
Le nouveau champ d'application est neutre du point de vue de la technologie puisqu'il ne fait aucune référence à des moteurs et des carburants.

De huidige fiscale incentives ten gunste van wagens die weinig CO2 uitstoten, zijn technologisch neutraal, en zijn dus ook geldig voor elektrische wagens: - Sinds aanslagjaar 2006 geldt voor de aankoop van zuinigere wagens een fiscaal voordeel.
Toutefois, les incitants fiscaux actuels pour les voitures qui émettent peu de CO2 sont neutres au point de vue technologique, et sont donc également valables pour les voitures électriques : - Depuis l'exercice d'imposition 2006, un avantage fiscal est appliqué à l'achat de voitures plus économes.