Vertaling van "dus uiterst serieus " (Nederlands → Frans) :

Wij nemen deze kwestie dus uiterst serieus en we benutten alle beschikbare middelen.
Nous prenons donc très au sérieux cette question extrêmement grave et utilisons tous les moyens disponibles.

Ik denk dus dat dit nou juist het instrument is dat zeker zou worden geaccepteerd door alle belastingbetalers. Ik neem het feit dat het Parlement, zoals de commissaris ook al zei, nieuwe bevoegdheden en sterkere rechten heeft gekregen na Lissabon, uiterst serieus.
Je prends très au sérieux ce que M. le commissaire a lui aussi déclaré, à savoir que le Parlement s’est vu attribuer, après Lisbonne, de nouvelles compétences et des droits renforcés.