Traduction de «dus wettelijk sterk » (Néerlandais → Français) :

Wanneer men dus in dezelfde zone beroeps en vrijwilliger zou zijn, zou het aantal uren dat men mag presteren als vrijwilliger in diezelfde zone de facto sterk beperkt zijn, aangezien men binnen de wettelijke arbeidstijd moet blijven.
Donc, si on est à la fois professionnel et volontaire dans la même zone, le nombre d’heures que l’on peut prester comme volontaire dans cette même zone sera de facto fortement limité, puisque l’on doit rester dans les limites du temps légal de travail.

Het standpunt van de minister is dus wettelijk sterk aanvechtbaar, des te meer daar de Raad van State de «nationale luchthaven te Zaventem» als uitvoeringsdienst heeft erkend op basis van dat parlementair document.
La position du ministre est dès lors très critiquable d'un point de vue légal, d'autant que, se fondant sur le document parlementaire en question, le Conseil d'État a reconnu l'aéroport national de Zaventem comme un service d'exécution.