Lidstaten kunnen de Commissie een dusdanige stapel informatie toezenden dat het voor een ongelukkige ambtenaar jaren kan duren om er zich doorheen te werken.
La Commission pourrait être confrontée à un tel volume d'informations qu'elle mettrait des années à les traiter.
