Vertaling van "duur bedraagt minimum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum duur van tewerkstelling
durée minimale d'occupation

minimum duur van een signaalelement | MSED [Abbr.]
durée de l'élément de signal minimum | DESM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze erkenning van bepaalde duur bedraagt minimum een jaar en maximum vijf jaar.
Cet agrément à durée déterminée s'élève à un an au minimum et cinq ans au maximum.

c) Ateliersessie : de duur van een ateliersessie bedraagt minimum 1 uur en maximum 3 uur.
c) Séance d'atelier : la durée d'une séance d'atelier est de minimum 1 heure et de maximum 3 heures.

Hij stemt overeen met de duur van de opleiding en bedraagt minimum 6 maanden.
Elle est de 6 mois minimum.

De maximum duur van een leasecontract bedraagt 5jaar en de minimum duur 3jaar.
La durée maximum d'un contrat de leasing est de 5 ans et sa durée minimum est de 3 ans.

3. De gemiddelde duur tussen de eerste melding van identificatie in België door een klinisch of toxicologisch laboratorium aan het BEWSD en het opnemen van deze stof in het koninklijk besluit van 22 januari 1998, bedraagt 8 maanden en 23 dagen (mediaan : 11 maanden en 15 dagen ; minimum: 2 maanden; maximum: 14 maanden).
3. La durée moyenne entre le premier signalement d’identification en Belgique par un laboratoire clinique ou toxicologique au BEWSD et l’enregistrement de cette substance à l’arrêté royal du 22 janvier 1998 est de 8 mois et 23 jours (médiane : 11 mois et 15 jours; minimum : 2 mois; maximum: 14 mois).

De duur van de beroepsloopbaanonderbreking bedraagt minimum zes maanden (drie maanden in geval van verlenging van het postnataal verlof) en maximum vijf jaar.
La durée de l'interruption de carrière est de six mois minimum (trois mois en cas de prolongation du congé postnatal) et de 5 ans maximum.

De duur van de monsterneming bedraagt minimum 4 uur en het aangezogen volume minimum 0,48 kubieke meter.
La durée minimale de l'échantillonnage est de quatre heures et le volume aspiré est d'au moins 0,48 mètre cube.

Art. 5. § 1. De duur van de beroepsloopbaanonderbreking bedraagt minimum zes maanden en maximum één jaar.
Art. 5. § 1. La durée de l'interruption de la carrière professionnelle est de minimum six mois et maximum un an.