Vertaling van "dwingende maatregelen treft " (Nederlands → Frans) :

De Regering treft de nodige maatregelen voor de uitvoering en de naleving van de dwingende voorwaarden gebonden aan voorbehouden vermeldingen, ongeacht of ze onder het Europese systeem vallen of onder de gewestelijke regelgeving.
Le Gouvernement prend les mesures nécessaires à l'exécution et au respect des contraintes liées aux mentions réservées, qu'elles relèvent du système européen ou de la réglementation régionale.

De consumentenverenigingen daarentegen vragen dat de commissie dwingende maatregelen treft opdat de burgers in geen geval omrekeningskosten hoeven te dragen.
Les associations de consommateurs demandent par contre que la commission prenne des mesures contraignantes pour qu'aucun frais de conversion ne soit imposé aux citoyens.