Traduction de «dynamische populatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dynamische populatie
Population dynamique

dynamische populatie
population dynamique

populatie-ecologie | populatie-ekologie | populatie-oecologie
écologie des populations

Dynamisch RAM | Dynamisch RAM-geheugen
mémoire vive dynamique

populatie | bevolking
population | population

engineerinput verwerken | feedback van dynamische systemen verwerken | theorie van engineeringcontrole | theorie van gedrag van dynamische systemen met invoer en hoe het gedrag wordt aangepast op basis van feedback
théorie du contrôle d'ingénierie

dynamische karakteristiek genaamd traag
caractéristique dynamique dite à réponse lente

Dynamische thermische isolatie
isolation thermique dynamique

Dynamische test
test dynamique

dynamische-relaxatietherapeut | specialiste caycediaanse sofrologie | sofroloog | specialist sofrologie
sophrologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) uit populatie dynamische gegevens blijkt dat de betrokken soort nog altijd een levensvatbare component is van de habitat waarin de soort voorkomt en dat vermoedelijk op lange termijn zal blijven;
a) les données relatives à la dynamique de la population de l'espèce en question indiquent que cette espèce continue et est susceptible de continuer à long terme à constituer un élément viable de l'habitat auquel elle appartient ;

Gezien de bijzondere eigenschappen zowel van het gebied (dynamisch met sterk wijzigende aspecten) als van de vogelsoorten waarvoor het kwalificeert als speciale beschermingszone (soorten van pioniersstadia en dynamische milieus), wordt ervoor geopteerd instandhoudingsdoelstellingen op te stellen voor de oppervlakte noodzakelijk broedgebied om de populaties van de betrokken soorten in stand te houden, eerder dan voor aantallen broedvogels.
Vu le caractère particulier de la zone (dynamique aux aspects fort variables) et des espèces d'oiseaux, ce qui la qualifie comme zone de protection spéciale (espèces pionnières et milieux dynamiques), on opte pour l'élaboration d'objectifs de conservation pour la superficie d'habitat de nidification nécessaire à la conservation des espèces concernées, plutôt que pour des nombres d'oiseaux nicheurs.

- florisch-ecologisch, systematisch en populatie-dynamisch onderzoek van Belgische vaatplanten;
- recherche floristique-écologique, systématique et population-dynamique des plantes vasculaires de Belgique;

Het systematisch onderzoek van een bepaalde populatie zou immers een bedrieglijke momentopname zijn van de epidemie, gelet op de manieren waarop de ziekte wordt overgedragen en die precies het dynamische karakter van de epidemie uitmaken.
En effet, un dépistage systématique d'une population donnée donnerait de l'épidémie une image ponctuelle erronée, compte tenu des modes de transmission qui font justement la mouvance et la dynamique de l'épidémie.